News

Deutsch-Französisches Treffen in Troyes

Am letzten Septemberwochenende war es wieder soweit. Über hundert Mitglieder der Städte-Partnerschaftsvereine aus Schwieberdingen und Vaux-le-Pénil trafen sich zum alljährlichen Austausch in Troyes.

Bereits am Freitagmorgen ging es in Schwieberdingen los. Gut gelaunt und voller Vorfreude fuhren wir nach Troyes in der Champagne. Unsere französischen Freunde hatten uns bereits im Vorfeld Informationen über das geplante Programm des Wochenendes sowie auch über Troyes zukommen lassen. Nicht geplant war der Stau, der uns fast eine Stunde aufhielt, der aber mit einem „Überraschungs-Quiz“ über unser Ziel wunderbar überbrückt wurde. Ohne weitere Störungen kamen wir gegen 16 Uhr am Hotel an und haben nach dem Zimmerbezug unsere Freunde aus Vaux-le-Pénil erwartet, die auch ca. eine Stunde später eintrafen. Es ist immer wieder ein wunderbarer Moment, wenn wir aufeinander treffen: Strahlende Gesichter, Erkennen und Begrüßen, Umarmungen und Küsschen, erste „wie geht es“, „ja wo ist denn…“ und „so schön, dass wir uns wieder sehen…“.

Troyes by NightNach dem Abendessen fuhren wir zum Abschluss des Tages noch mit unseren Bussen in die Stadt und machten einen kleinen Rundgang durch „Troyes by night“. Eine wunderbare Altstadt mit toll restaurierten, windschiefen, alten Fachwerkhäusern, die mit verschiedenen Lichtern auch oder gerade bei Nacht gut in Szene gesetzt sind. Das machte schon Lust auf die Stadtführung am nächsten Tag. Der Samstag begann dann mit einem 2-stündigen Bummel durch das große Outlet-Center Mc Arthur Glen, angeblich dem größten Europas, bei dem der ein oder andere von uns sogar fündig wurde. Im französischen Bus wurden dagegen ziemlich viele Einkaufstüten verstaut. Zusammen fuhren wir an den Orientwaldsee, wo wir in einem Selbstbedienungsrestaurant unser Mittagessen erhielten. Danach machten wir einen kleinen Spaziergang zum See, der einer von mehreren Stauseen ist und bei dem nur Wassersport mit Muskel- oder Windkraft gemacht werden darf. Zurück in Troyes erkundeten wir in vier Gruppen eingeteilt unter sachkundiger Führung die Stadt, die ein Juwel mit vielen Bauten aus dem 16. Jahrhundert ist und deren mittelalterliches Zentrum die Form eines Sektkorkens hatte. Nach dem Saint Jean Viertel und der Kirche Sainte Madeleine erreichte wir die letzte Station die Kathedrale, die aber wegen einer Diakonenweihe nicht besichtigt werden konnte. Aber genau gegenüber in Saint Pierres Vorratskammer beendeten wir mit einer kleinen Einführung über den Champagner und einer Champagnerprobe diesen sehr interessanten, aber auch sehr anstrengenden Besichtigungstag. Doch der Tag war damit noch lange nicht zu Ende. Nach einer kurzen Erfrischungspause und dem Abendessen im Hotel hatten wir viel Spaß bei einigen von den Franzosen vorbereiteten Spielen, bei Gesprächen und beim gemeinsamen Singen. Am Sonntag wurden die Führungen durch Troyes fortgesetzt. Die vier Gruppen starteten an verschiedenen Orten, die dann nach und nach von allen besucht wurden. Die Kirche Saint Panthaléon, ein weiterer kleiner Stadtrundgang und dann das Museum Vauluisant in dem uns sehr interessant die Entstehung der Strickwarenindustrie gezeigt wurde. Diese war und ist die Grundlage für den Ruhm und Reichtum der Stadt, zum Beispiel kommt hier die Marke mit dem grünen Krokodil her. Ebenso in diesem Museum zu finden ist eine Ausstellung über Kunst im 16. Jahrhundert, die wir zum Abschluss noch besuchten. Nachdem wir im Vorhof des Museums noch diverse Pflanzen, die zum Färben der Stoffe und Strickwaren benutzt wurden erkundeten, traten wir den Rückweg zum Mittagessen in unserem Hotel an.

Dann war es leider schon wieder soweit, der Abschied kam. Zu unserem traditionellen Ritual stellten wir uns im großen Kreis vor dem Hotel auf und sangen „Nehmt Abschied Brüder..“ zuerst auf französisch und dann auf deutsch. Mit manch einer Träne im Auge verabschiedeten wir uns von unseren Freunden, weiß man doch nicht, ob man sich beim nächsten Mal wieder sehen wird. Aber das nächste Treffen ist schon geplant und wir hoffen, dass wir alle Freunde gesund, vielleicht sogar zusammen mit unseren Freunden aus Belvidere im nächsten Jahr hier in Schwieberdingen begrüßen dürfen.

Fotoalbum

News Zugriffe: 1869
Städte-Partnerschaftsverein Schwieberdingen

Die Gemeinde Schwieberdingen unterhält seit 1990 eine offizielle Städte-Partnerschaft mit Vaux-le-Pénil. Ihren Ursprung hatte diese Städte-Partnerschaft, als im Jahr 1983 der Schüleraustausch zwischen dem Collège »La Mare aux Champs« und der Realschule Schwieberdingen-Hemmingen begann.

© 2019 – SPV Schwieberdingen | Designed and Developed by graphicstudio.de