Wie Sie wissen, hat die Wirtschaftskrise Schwieberdingen im Vergleich zu anderen Gemeinden besonders stark getroffen, weil wir unsere Hauptgewerbesteuereinnahmen von einem Steuerzahler erzielen, dessen Umsatz stark von der Automobilbranche abhängig ist. Die finanzielle Situation Schwieberdingens war daher noch nie so angespannt wie heute. Dies hat zur Folge, dass wir den Fokus auf die Pflichtaufgaben richten müssen und freiwillige Aufgaben nicht oder nur durch neue Schulden erledigen könnten.
In diesem Jahr feiert die Gemeinde das 20-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Vaux-le-Pénil in Frankreich. Aus dieser Verbindung wurden zwischenzeitlich enge, freundschaftliche Beziehungen, die wir als Europäer gerne auch weiterhin pflegen möchten. Daher waren im Mai zahlreiche Schwieberdinger Vertreter aus Sport, Kultur, Verwaltung und Gemeinderat der Einladung nach Vaux-le-Pénil gefolgt, wo alle ein unvergessliches und sehr emotionales Wochenende erlebten.
Am Wochenende 24. - 26. September 2010 wird dann eine Delegation aus Vaux-le-Pénil kommen, damit wir gemeinsam dieses 20-jährige Jubiläum in Schwieberdingen feiern können.
Aufgrund der geringen finanziellen Mittel, die uns in diesem Jahr für den Bereich „städtepartnerschaftlichen Beziehungen“ zur Verfügung stehen, wäre es uns nicht möglich gewesen, dieses Jubiläum angemessen zu begehen. Doch wir bekamen nun Hilfe vom Städte-Partnerschaftsverein in Form einer sehr großzügigen Spende in Höhe von 3.000 €. „Wir wissen ja, dass die Gemeinde Schwieberdingen derzeit nicht auf Rosen gebettet ist“, so der Vereinsvorsitzende Wolfgang Sippel. „Dank zahlreicher engagierter Mitglieder konnte unser Verein mit seinem Verkaufsstand bei der Kirbe, dem Weihnachtsmarkt – auch in Vaux-le-Pénil – sowie beim Fleckenfest in den vergangenen Jahren ein gutes finanzielles Polster erwirtschaften.
Die Gemeinde Schwieberdingen hat die Beziehungen zu unseren Partnerstädten finanziell immer unterstützt und nun sind wir der Auffassung, dass wir in diesen schlechten Zeiten auch einmal umgekehrt verfahren. Denn die Erhaltung und Pflege dieser städtepartnerschaftlichen Beziehungen ist für das Gemeinwesen außerordentlich wichtig“, so Herr Sippel. „Der Vorstand des Städte-Partnerschaftsvereins hat daher beschlossen, der Gemeinde Schwieberdingen 3.000 € zu spenden, damit die Veranstaltungen anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Städte-Partnerschaft mit Vaux-le-Pénil in einem angemessenen Rahmen stattfinden können.“
Am vergangenen Samstag fand die offizielle Scheckübergabe im Schwieberdinger Rathaus statt. „Ich freue mich sehr über die großzügige Spende des Städte-Partnerschaftsvereins“, so Bürgermeister Spiegel. „Nur so ist es uns möglich, das 20-jährige Jubiläum angemessen zu feiern und die Beziehungen auch in diesen schlechten Zeiten weiterhin zu pflegen. Hierfür bedanke ich mich namens der Gemeinde Schwieberdingen beim Städte-Partnerschaftsverein ganz herzlich!“
