Am vergangenen Freitag machten sich 48 Teilnehmer im vollbesetzten Bus auf zum jährlichen Treffen mit den Freunden aus unserer Partnerstadt Vaux-le-Pénil, das in diesem Jahr, von den Franzosen organisiert, in der Umgebung von Colmar stattfand. Mit viel Hallo, Küsschen und Umarmungen begrüßten wir uns in dem kleinen Städtchen Ribeauville, in dem wir uns kurz bei einem kleinen Spaziergang die Beine vertreten konnten bevor es nach Hunawihr weiterging.

Am Freitag, den 15. Juli, trafen sich über 30 Mitglieder des Städtepartnerschaftsvereins Schwieberdingen am Boules-Platz, um in lockerer Atmosphäre ein kleines Turnier zu spielen.

Die Teilnehmer teilten sich aus aktuellem Anlass in die Mannschaften Deutschland, Frankreich, Island und Belgien auf. Pünktlich um 18:00 Uhr wurde bei strahlendem Sonnenschein das erste „Schweinchen“ geworfen. Obwohl es sich um ein Spaßturnier handelt, waren mit Wolfgang und Manfred zwei erfahrene Oberschiedsrichter anwesend. Oftmals reichte das Augenmaß nicht immer aus und es wurde lautstark das Maßband gefordert. Vielleicht lag dies auch an den Profis aus Frankreich, denn zu unserem Turnier durften wir Claude und Michel Galay sowie Marie-Agnès und Georges Bordet, unsere Freunde aus Vaux le Pénil, begrüßen.

Am Freitag, den 11.Juli, trafen sich ca. 20 Mitglieder des Städtepartnerschaftsvereins Schwieberdingen am Boules-Platz, um in lockerer Atmosphäre ein kleines Turnier zu spielen. Die Teilnehmer wurden aus aktuellem Anlass in vier Mannschaften (Deutschland, Frankreich, Italien, Schweiz) aufgeteilt und fast pünktlich um 18:00 Uhr wurde das erste „Schweinchen“ geworfen. Neben der Konzentration auf das Spiel blickten die Teilnehmer immer wieder besorgt nach oben, da es in den Tagen zuvor ordentlich geregnet hatte. Der Wettergott war jedoch uns wohl gestimmt und wir konnten uns auf das Boules spielen konzentrieren. Obwohl es sich um ein Spaßturnier handelt, waren mit Wolfgang, Manfred und Bernhard gleich mehrere Oberschiedsrichter anwesend. Nur selten mussten sie ihr Maßband zücken, meist reichte das Augenmaß. Die Zeit ging schnell vorbei und ab ca. 20:00 Uhr begann das aprés-Boules bei der Familie Sippel. Dort wartete, von fleißigen Helfern vorbereitet, der zweite Teil dieses Turniers, das nur Sieger hatte. Bei frommage, vin rouge und rosé und weiteren Köstlichkeiten klang der Abend mit vielen guten Gesprächen aus und die Gedanken waren bestimmt schon beim Boules-Turnier im nächsten Jahr.

30 Jahre Schüleraustausch Schwieberdingen und Vaux-le-Pénil

Mit dem Besuch französischer Schüler aus Vaux-le-Pénil in der letzten Woche wurde auch das Jubiläum 30 Jahre Schüleraustausch gefeiert. Dazu lud die Realschule Schwieberdingen-Hemmingen am Dienstagabend zu einem Festabend ein. Neben den wichtigsten Gästen, nämlich den Schülern, waren Eltern, aktive und ehemalige deutsche und französische Lehrer, die Schulleiter beider Schulen, Bürgermeister und Vertreter der Gemeinden Schwieberdingen und Hemmingen, Vertreter des Vereins der Freunde der RSH und auch Vertreter unseres Städte-Partnerschaftsvereins anwesend.